Profil Ellebosseuse

As a Lawyer-Linguist with a strong background in international law and translation, I have gained valuable experience in the United Nations and different private law firms. I have also translated and proofread training materials for UN peacekeepers, ensuring compliance with principles of Public International Law. Additionally, I have worked on anti-corruption compliance projects, where I was responsible for proofreading and posting news on a blog. My education includes multiple degrees from prestigious universities in France and certificates from the US, focusing on comparative Common Law/Civil Law, legal and financial translation, International and European Law. I have skills in cross-culture sensitivity, translation, and CAT tools. I am passionate about applying my knowledge and skills to contribute to the advancement cross-cultural understanding and cooperation.